RSS

Ce ar trebui să luăm în considerație atunci când avem afaceri cu slovenii?

 

Slovenia e un punct strategic, cu oportunități pentru afaceri, situat în centrul unei piețe cu 500 de milioane de consumatori, și contracte internaționale excelente. Mulțumită relațiilor de afaceri și personale de lungă durată, poate servi drept o pârghie Balcanii  de Vest și de Sud. Poziționarea în centru a țării e foarte importantă pentru investitorii care doresc să se poziționeze in apropierea conglomerațiilor de clienți în Europa. Acestea reprezintă unele din puținile motive pentru care merită luată in considerație posibilitatea de a face afaceri cu slovenii. Mai jos puteți găsi câteva facte interesante pe care ar fi bine de luat în considerație atunci când urmează să colaborați cu oamenii de afaceri sloveni.

Salutul

Strângeți mâna la începutul și sfârșitul întâlnirii. Este important să strângeți mai întâi mâna doamnelor. Strângerea mânii trebuie sa fie fermă și încrezută. Mențineți contacul vizual în timpul salutului.

 Primul contact

– Contactați potențialul client mai întâi prin fax sau email, urmând mai apoi să trimiteți o scrisoare. Dacă ei sunt cointeresați în formarea unor relații de afaceri, vă vor răspunde cât de curând posibil.

– Acordurile scrise  sunt importante in asigurarea faptului că toate părțile au o bună înțelegere a acordurilor, a ceea ce se așteaptă de la ei și clarifică toți termenii specifici și condițiile ce urmează a fi aplicate.

– Dacă persoana cu care contactezi vorbește limba engleză, atunci cea mai bună și rapidă modalitate de a contacta este telefonul. Deasemenea, este util să vă întîlniți cu reprezentații companiilor slovene prin participarea la întâlniri de afaceri, seminare și conferințe tematice în Slovenia și în străinătate.

Întâlnirile de afaceri

– Întâlnirile de afaceri sunt răspândite și oaspeții trebuie să fie punctuali.

– Cel mai potrivit interval pentru întâlnirile de afaceri se încadreaza între orele 09:00 și 12:00, pentru că prânzul se ia între orele 12 și 15. Slovenii mai pot alege să ia un “prânz târziu”, între orele 15 și 17.

– Programul de muncă este de luni până vineri, între orele 09:00-17:00. Nu se obișnuiește a munci în weekend.

– Atunci când solicitați o întâlnire, este important să propuneți câteva date partenerului dvs. pentru ca acesta să aibă posibilitatea de a alege, deasemenea motivele pentru care solicitați întâlnirea și să menționați cine doriți să participe la întâlnire.

– Evitați programerea întâlnirilor în iulie și august, deoarece e perioada concediilor.

– Pregătiți-vă pentru o mică discuție de curtoazie înainte de a purcede la afaceri. E important să nu vă grăbiți, deoarece este o fază a clădirii relațiilor. Slovenii apreciază modestia și displac persoanele care se laudă cu succesele și realizările lor. Ba mai mult, le displace să fie grăbiți și un comportament agresiv în timpul negocierilor, deasemenea tind să prefere să discute cu persoane din aceeași categorie de vârstă.

– În mod normal, sunt necesare câteva întilniri înainte de a se ajunge la un acord, întrucât majoritatea companiilor slovene sunt organizate ierarhic, și conducerea superioară este cea care ia majoritatea deciziilor.

– Cărțile de vizită sunt esențiale, schimbul se face după introduceri, fără a necesita vreun ritual aparte.

 Vestimentația

– Comunitatea slovenă consideră aspectul ca fiind important și ei tind să cheltuie o mulțime de bani pe haine de brand și accesorii, întrucât abilitatea de a te îmbrăca cu gust este considerată o expresie a statutului social, luxului și succesului.

– Va trebui să vă alegeți o ținută cât mai conservativă, evitând culorile țipătoare atunci când urmează să aveți întâlnirile de afaceri, dacă doriți sa fiți luați în serios. Pentru domni, un costum de culoare închisă, sau o geacă cu pantaloni și cravată este o alegere potrivită, iar femeile ar trebui să poarte ceva la fel de formal, evitând tot ce ar putea fi considerat provocator.

Importanța utilizării titlurilor profesionale

– În cadrul comunității slovene de afaceri, titlurile profesionale sau academice sunt adesea folosite atunci când se adresează altor persoane. Titlurile denotă realizările personale. În cadrul conversațiilor, titlurile sunt folosite în concordanță cu nivelul academic sau poziția persoanei în cadrul companiei. Dacă persoana nu are nici un titlu profesional sau academic, se utilizează termenul de politețe “Gospa” (Doamnă) și “Gospod” (Domn).

 Cadourile de afaceri

– În general, nu se obișnuiește a se da cadouri la prima întâlnire. Oricum, puteți aduce o mică atenție, cum ar fi o sticlă de vin sau o cutie de ciocolată. Puteți ambala cadoul, dacă doriți, întrucât nu există tabu-uri în ceea ce ține de culoare. Dacă ați primit un cadou, deschideți-l în timpul întâlnirii. Prețul cadoului nu contează, ci atenția.

– Dacă ați fost invitat într-o casă slovenă ar fi bine să veniți la timp, sau cu 5 minute mai devreme de ora fixate, asta vă va demonstra respectul pentru gazda dumneavoastră. E considerată o dovadă a bunelor manere să aduceți flori pentru stăpâna casei și o sticlă de vin pentru stăpân.

– Slovenii se consideră profesioniști, ceea ce înseamnă că ei sunt de încredere, determinați și răzbătători, ceea ce caută și în potențialii parteneri. Sunt bine-educați, mulți din ei având o diplomă de masterat la una din universitățile de prestigiu din afara țării. Acum că cunoașteți aceste mici sfaturi, vă va fi cu siguranță mult mai ușor să faceți afaceri cu slovenii.

 

Autor:  Lea Markežič

Traducere: Ovidia Leucă

 

 

Anunțuri
 
 

14 filme care te vor aduce mai aproape de Italia

Dacă te gândeai la o excursie în Italia însă nu ai reușit să îți faci încă planurile necesare, poți alege să te lași purtat într-acolo de sunetele și imaginile unui film italian. Iată câteva dintre filmele noastre preferate a căror acțiune se desfășoară în Italia. Unele dintre ele sunt privite drept referințe clasice și este musai să le vezi înainte să începi să-ți faci bagajele. Poți încerca să le urmărești în limba originală (cu subtitrare în engleză) pentru a-ți exersa italiana înainte să pornești la drum!

1.  La Vita è Bella (1997) – Viața e frumoasă (RO)

Lavitella.png

Regia: Roberto Benigni; Cu: Roberto Benigni, Nicoletta Braschi și Giorgio Cantarini

Sinopsis: Câștigător a 3 premii Oscar, La Vita è Bella urmărește povestea lui Guido, un personaj încântător, de o inocență copilărească. În anul 1939 el sosește în Arezzo, un orășel din Toscana, unde visează să-și deschidă propria librărie. Acolo, Guido se îndrăgostește de Dora, o tânără și frumoasă profesoară. Cei doi se căsătoresc și au un copil, pe Giosue, alături de care trăiesc fericiți până ce forțele naziste ocupă Italia. La scurt timp Guido este trimis într-un lagăr de concentrare alături de fiul său. Din acel moment unicul său scop devine acela de a-l proteja pe Giosue de ororile războiului, folosindu-se de imaginația și ingenuitatea sa caracteristică.

Vezi trailer aici

2.  Il Postino (1994), Poștașul (RO)

il-postino-41

Regia: Michael Radford; Cu:  Massimo Troisi, Philippe Noiret și Maria Grazia Cucinotta

Sinopsis: Atunci când faimosul poet chilean Pablo Neruda este exilat din motive politice pe o mică insulă din Italia, el descoperă că este destinatarul unui număr impresionant de scrisori. Îl angajează pe Mario Ruoppolo, un localnic nesatisfăcut de viața sa de pescar, care devine poștaș pe insulă. Pe măsură ce poștașul își dezvoltă noua pasiune pentru poezie, cei doi ajung se împrietenească. Cu ajutorul lui Neruda, Mario reușește să stabilească legături profunde cu Beatrice Russo, de care se îndrăgostește.

Vezi trailer aici

3.  8 ½ (1963)

fellini8

Regia: Federico Fellini; Cu:  Marcello Mastroianni, Anouk Aimée și Claudia Cardinale

În această poveste autobiografică, câștigatoare a două premii Oscar, Fellini explorează suișurile și coborâșurile industriei cinematografice. După finalizarea ultimului său proiect, un regizor pe nume Guido se luptă să vină cu o idee nouă. Pornind în căutarea inspirației, găsește momente de liniște pentru a sfârși lăsându-se copleșit de amintirile copilăriei și ale iubirilor pierdute.

Vezi trailer aici

4.  Ladri di biciclette (1948), Hoți de biciclete (RO)

ladrones-de-bicicletas-750x562

Regia: Vittorio De Sică; Cu: Lamberto Maggiorani, Enzo Staiola și Lianella Carell

Sinopsis: “Daca n-ai bicicletă, n-ai de lucru”- i se spune lui Antonio Ricci atunci când acesta încearcă să se angajeze în Roma de după cel de-al doilea Război Mondial. Antonio reușește până la urmă să facă rost de o bicicletă cu ajutorul soției sale, care se hotăraște să amaneteaze așternuturile familiei. Astfel, Antonio sfârșește prin a lipi afișe de publicitate pentru filmele Ritei Hayworth în jurul Romei. În timp ce lipește un afiș, bicicleta  îi este însă furată, iar Antonio nu reușește să o recupereze nici cu ajutorul poliției. Împreună cu fiul său Bruno, el pornește spre Piazza Vittorio în speranța că acolo o va regăsi, însă ceea ce îl așteaptă este o serie de întâmplări care-l vor aduce în pragul disperării și-l vor face chiar să ia în considerare că ar putea să devină el însuși un hoț de biciclete.

Vezi trailer aici aici

5. Cinema Paradiso (1988)

NUOVO-CINEMA-PARADISO-01-e1384876538617

Regia: Giuseppe Tornatore; Cu: Philippe Noiret, Enzo Cannavale și Antonella Attili

Sinopsis:  Un regizor faimos se întoarce acasă după 30 ani, în locul unde s-a născut pasiunea sa pentru cinema. Salvatore Di Vita contemplă trecutul și copilăria sa, amintindu-și astfel de Cinema Paradiso și de proiecționistul care l-a ajutat să-și cultive plăcerea pentru cinematografie. În finalul istorisirii, Salvatore ajunge să înțeleagă motivele pentru care a părăsit micul sat, însă deplânge vechiul cinema și iubirea sa pierdută.

Vezi trailer aici

6. La Strada (1954)

LaStrada

Regia: Federico Fellini; Cu: Anthony Quinn, Giulietta Masina și Richard Basehar

Gelsomina (Giulietta Masina), o tânără naivă, este vândută lui Zampanò de către mama ei pentru a-i deveni soție și parteneră în activitățile de circ. Ei călătoresc împreună în mediul rural italian însă Gelsomina nu reușește să îndure abuzurile lui Zampanò la nesfârșit și cedează în cele din urmă în fața stresului fizic și emoțional ce caracterizează viața sa plină de peripeții.

Vezi trailer aici

7. Mediterraneo (1991), Sfârșit de război în Mediterană (RO)

mediterraneo.jpg

Regia: Gabriele Salvatores; Cu: Diego Abatantuono, Claudio Bigagli și Giuseppe Cederna

Sinopsis: În timpul celui de-al doilea Război Mondial, un grup de soldați italieni este trimis pe o mică insulă grecească pentru a depista nave inamice. Pentru că insula pare inițial abandonată, soldații găsesc de cuviință să se relaxeze și să uite de responsabilități pană ce o navă inamică le distruge singurul mijloc de scăpare. Dându-și seama că nefericiții soldați sunt inofensivi, locuitorii insulei încep să iasă din ascunzătorile lor din munți și să se întoarcă în oraș, demonstrând că insula este departe de a fi pustie. În cele din urmă soldații descoperă treptat că detașarea lor pe o insulă grecească este unul dintre cele mai bune lucruri care li s-ar fi putut întâmpla.

Vezi trailer aici

8. Matrimonio all’Italiana (1964), Căsătorie în stil italian (RO)

9660b_matrimonio-all-italiana-visore

Regia: Vittorio De Sica; Cu: Sophia Loren, Marcello Mastroianni și Aldo Puglisi

Sinopsis: Căsătorie în stil italian urmărește o serie de personaje din Napoli, în timpul celui de-al doilea Război Mondial și o prezintă în rol principal pe frumoasa actriță Sophia Loren, care o interpretează pe Filumena, o prostituată. După ce îl întâlnește pe Domenico, un om de afaceri de succes, începe o relație cu el care va dura 22 de ani. Filumena se instalează drept urmare în propriul apartament și își petrece următorii ani lucrând la brutăria lui Domenico. Când Filumena află că iubitul ei intenționează să se mărite cu una dintre angajatele mai tinere, pune la cale un plan pentru a-l face pe Domenico să se însoare cu ea, făcându-l să creadă că e pe moarte. Domenico anulează în cele din urmă căsătoria, numai ca să afle că Filumena a crescut în secret 3 fii, unul dintre care este al său. Omul de afaceri este pus în fața deciziei de a rămâne în continuare cu amanta lui, căutând tot acest timp să descopere care dintre băieți este cu adevărat fiul său.

Vezi trailer aici

9. La Dolce Vita (1960)

La-Dolce-Vita.jpg

Regia: Federico Fellini; Cu:  Marcello Mastroianni, Anita Ekberg și Anouk Aimée

Sinopsis: Filmul urmărește itinerariul jurnalistului Marcello Rubini în  cercurile din înalta societate italiană a anilor ‘50, timp de 7 zile și șapte nopți. El pornește spre Roma cu intenția de a  deveni celebru și de a pune astfel capat existenței sale provinciale, dar sfârșește prin a fi prins într-o lume coruptă pe care nu o poate controla și din care nu lipsesc amorurile efemere. Curând va fi pus să aleagă între un stil de viața frivol și o existență cu adevărat semnificativă.

Vezi trailer aici

10. Roma, Città Aperta (1945) – Roma, oraș deschis (RO)

Roma_citta_aperta_screenshot_restauro_10.jpg

Regia: Roberto Rossellini; Cu: Anna Magnani, Aldo Fabrizi și Marcello Pagliero

Sinopsis: Roma, oraș deschis spune povestea unui grup de editori, preoți și femei însărcinate care se unesc pentru a rezista împotriva ocupației naziste din Roma. Pe lista celor mai căutati naziști este Giorgio Manfredi, care cu ajutorul unor prieteni reușește să se ascundă sub protecția unui nume fals. Tragedia capătă formă atunci când Manfredi este descoperit și apoi forțat să părăsească orașul, sfârșind chiar în brațele amantei sale, în care află că nu se poate  încrede.

Vezi trailer aici

11. Vacanze Romane (1953) – Vacanță la Roma (RO)

vacanze-romane_1

Regia: William Wyler; Cu: Gregory Peck, Audrey Hepburn, Eddie Albert

Sinopsis: În anii ‘50 o prințesă (Audrey Hepburn) se hotărăște să plece din Roma timp de o zi, pentru a lua o pauză de la programul său sufocant. După o serie de întâmplări ajunge să îl cunoască pe reporterul american Joe Bradley (Gregory Peck), care îi oferă adăpost peste noapte după ce o găsește dormind pe o bancă în parc. Aflând despre identitatea regală a lui Ann, în ziua următoare reporterul încheie un pariu cu editorul său, mizând pe faptul că va reuși să obțină un interviu în exclusivitate cu prințesa, însă are să descopere destul de curând puterea sentimentelor pe cale să intervină.

Vezi trailer aici

12. Eat, Pray, Love (2010), Mănâncă, roagă-te, iubește (RO)

Eat-Pray-Love-2010-eat-pray-love-14039185-1500-1000.jpg

Regia: Ryan Murphy; Cu: Julia Roberts, Javier Bardem, Richard Jenkins

Sinopsis: Liz Gilbert are tot ceea ce-și dorește o femeie modernă: un soț, o casă și o carieră de succes, însă la fel ca mulți alții, la un moment dat descoperă că se simte pierdută. Așadar, se hotărăște să identifice acel ceva care pare că lipsește. Recent divorțată, Liz decide să iasă din zona de confort și riscă totul pentru a-și schimba viață. Ea pornește într-o călătorie în jurul lumii care se transformă treptat într-un proces de auto-descoperire. În călătoriile ei, ea descoperă adevărata plăcere de a mânca gustând delicatesele italienești, află despre puterea rugăciunii în India, și, în cele din urmă și în mod neașteptat, reușește să găsească pacea interioară și echilibrul dragostei adevărate în timpul călătoriilor în Bali.

Vezi trailer aici

13. Under the Tuscan Sun (2003), Sub soarele Toscanei (RO)

under-tuscan-sun-1.png

Regia: Audrey Wells; Cu: Diane Lane, Raoul Bova, Sandra Oh

Sinopsis: După ce căsnicia sa aparent fericită ia sfârșit, Frances se trezește în mijlocul unei depresii. Îndemnată de prieteni să depășească recentele necazuri, Frances se alătură unui țur cu autobuzul în zona Toscanei, unde sub impulsul momentului cumpără o vilă pe cale să se prăbușească. Ea reușește să își construiască o viață nouă începând cu acel moment, alături de câteva persoane neobișnuite dar interesante din jurul său și decide să angajeze o echipă de imigranți polonezi care o ajută să renoveze vila.

Vezi trailer aici

14. Letters to Juliet (2010), Scrisori către Julieta (RO)

letters_to_juliet_movie_images_amanda_seyfried_01

Regia: Gary Winick; Cu: Amanda Seyfried, Gael García Bernal, Vanessa Redgrave

Sinopsis: Scrisori către Julieta este o poveste incântătoare despre dragoste – despre cum se pot aprinde noi scântei și cum se pot reaprinde flăcări mai vechi. În timpul călătoriei tinerei americane Sophie (Amanda Seyfried) în Verona – orașul romantic în care Romeo  a întâlnit-o pentru prima dată pe Julieta -, ea descoperă  un grup de voluntari care răspund scrisorilor scrise de Julieta,  în care  sfaturi  în dragoste. Sophie găseste o scrisoare ce fusese  rătăcită timp de 50 de ani, care o inspiră pe autoarea Claire (Vanessa Redgrave) să pornească spre Italia în căutarea sufletului ei pereche. Impreună, cele două femei pornesc într-o aventură  care le va schimba viața pentru totdeauna.

Vezi trailer aici

Text adaptat de Ruxandra Ciuculescu
 
Scrie un comentariu

Scris de pe Februarie 4, 2016 în Uncategorized

 

Ce trebuie sa avem in vedere in relatiile de afaceri cu Olanda

Cultura de afaceri a unei tari este adeseori influentata de valorile si obiceiurile acelei tari. Acest lucru se aplica si in cazul Olandei. Cultura olandeza influenteaza semnificativ mediul de afaceri olandez si exista cateva aspecte demne de luat in considerare atunci cand dorim sa dezvoltam relatii de afaceri cu Olanda. Pe acest blog voi oferi sfaturi pe care să le aveți în vedere în timpul relațiilor de afaceri cu Olanda, ce anume trebuie să respectați și ce să evitați pentru a avea succes.

Franchețea

Probabil unul dintre cele mai importante aspecte pe care trebuie să îl aveți în vedere este faptul că olandezii sunt foarte direcți și apreciază onestitatea. Acest lucru se reflectă foarte mult în cultura corporativă din Olanda. Fie că este vorba o întâlnire de afaceri sau de un e-mail, olandezii vor trece cât se poate de repede și de direct la subiectul principal. Ei vor lansa mereu o propunere și îi vor lăsa pe interlocutori să fie sau nu de acord decât să piardă prea mult timp discutând cu fiecare în parte până ce toată lumea este fericită cu rezultatul. Franchețea merge mânâ în mână cu onestitatea. Este de apreciat dacă un angajat care nu este mulțumit de anumit lucru și consideră că ar trebui să se facă schimbări și discută cu șeful său despre acest aspect. Spre deosebire de alte țări, în Olanda acest lucru nu dovedește deloc lipsă de respect, ci este de apreciat. Când încercați să impresionați reprezentații vreunei corporații olandeze aveți în vedere că o puteți face prin directitudine, dar să fiți conștienți și de diferența dintre a fi direct și a fi nepoliticos. De asemenea, dacă sunteți dintr-o țară unde directitudinea nu este apreciată, iar când cineva vi se adresează într-un stil direct care v-ar putea supăra încercați să nu arătați că vă simțiți ofensat. Pentru olandezi, a vă simți ofensat de onestitate este de obicei un semn de slăbiciune, iar astfel ei ar putea decide că nu sunteți partenerul de afaceri potrivit pentru ei.

Punctualitatea

Punctualitatea este un alt lucru pe care olandezii pun mare preț. Prin urmare, punctualitatea este foarte apreciată și în mediul de afaceri. Este de așteptat ca un profesionist să ajungă mereu la timp, iar dacă întârzie mai mult de cinci minute el trebuie să sune și să explice motivul pentru care întârzie. Pentru olandezi ,,timpul înseamnă bani”și astfel ei trebuie să se ocupe de treburi într-un anumit interval de timp. De exemplu o întâlnire de afaceri. Planul ședinței se va stabili înainte de întâlnire tocmai pentru a nu pierde timp cu stabilirea ei. Se va numi un președinte care să se asigure că s-au discutat toate punctele stabilite în planul ședinței. Dacă vreți să faceți afaceri cu o corporație olandeză asigurați-vă că ajungeți mereu la timp la întâlniri și că mereu vă duceți la bun sfârșit toate sarcinile și reponsabilitățile fără să întârziați. Lumea vă va lua în serios și vă va aprecia dacă sunteți punctual.

Comunicarea de afaceri

Olandezilor le place să treacă direct la subiect și să socializeze foarte puțin înainte de o întâlnire. Înainte de întâlnire vă dați mâna (mereu stând în picioare) și vă spuneți numele. Discuția de afaceri va începe imediat dupa acest pas. Folosiți mereu un limbaj formal când vă aflați în mediul de afaceri și vă adresați unui olandez. Acest lucru presupune să vă adresați celeilalte persoane folosind adrăsări și cuvinte formale. Acest lucru ar putea să nu fie mereu necesar dacă interlocutorul vă este destul de cunoscut, dar dacă sunteți la prima întâlnire formalitatea ar trebui să fie mereu în prim plan pentru a da dovadă de profesionalism. De asemenea, o întâlnire de afaceri ar trebui să se încheie mereu cu o strângere de mână îndiferent de rezultatul ei.

Ierarhia

În mediul corporativ olandez toată lumea, indiferent de poziție sa, este demnă de respect întrucât toți sunt contribuitori importanți ai societății. Asta înseamnă că directorul își va trata toți angajații cu respect și nu se va comporta autoritar sau arogant, ci va fi mai degrabă un mentor și va oferi sprijin. Clienții (mici sau mari) vor fi, de asemenea, tratați cu respect când faceți afaceri cu o companie olandeză însă este de așteptat ca respectul să fie reciproc. In cazul in care un client se comporta cu superioritate fata de asistentul companiei olandeze, acest lucru va fi perceput ca o lista de respect in raportul cu acel angajat si va putea avea un impact negativ asupra relatiilor de afaceri viitoare.

Mediul international de afaceri

Amplasarea geografică în Europa a Olandei oferă un mare avantaj chiar dacă țara nu este foarte mare. Pe lângă acest lucru este bine de știu că majoritatea olandezilor sunt fluenți în mai multe limbi, iar Olanda are mulți emigranți. Acest lucru înseamnă că afacerile sunt globalizate și au loc într-un mediu internațional. Sunt necesare mult produse străine pentru a putea pune la acord toate persoanele care provin din culturi diferite. Toate acestea la un loc fac din Olanda un loc grozav pentru companiile străine care vor să facă afaceri în această țară.

Autor: Marlou Schutte

Traducator: Ioan Valeriu Enache

 
 

Navidad en Eslovenia

Eslovenia celebra la Navidad el 25 de diciembre. Asegúrese de visitar el Mercado de Navidad Ljubljana si estás en Eslovenia durante el mes de diciembre para experimentar la Navidad de la manera eslovena.

Entonces, ¿cómo se celebra la Navidad en Eslovenia?

La Navidad es la fiesta religiosa y familiar más popular en Eslovenia. Personas eslovenas hablan de tres navidades: la real y dos pequeñas navidades (el día de Año Nuevo y los Reyes Magos). Al igual que en muchos otros países de Europa, la noche del 24 es cuando la mayoría de las familias celebran y se reúnen para una cena especial, el intercambio de regalos y / o asistir a la misa de medianoche. Todas las tiendas están cerradas los días 25 y de nuevo este es un día familiar, a menudo para algunas actividades recreativas como esquí, senderismo o visitar familiares.

El 26 también es un día festivo, «la Independencia y Día de la Unidad ‘y por lo tanto muchas tiendas y negocios se cerrarán, aunque en estas fechas la mayoría de los grandes negocios están abiertos, al menos por unas horas en la mañana. Hay muchas costumbres, creencias, supersticiones, tradiciones y acontecimientos mágicos relacionados con la Navidad en Eslovenia, una de las tradiciones más comunes en Eslovenia es el horneado Navideño. A lo largo de diciembre es una costumbre que las familias cuecen todo tipo de dulces.

slovenia 1

Hay mercados de Navidad que tienen lugar en todas las grandes ciudades, el más grande en Ljubljana, donde hay numerosos mercados. La Navidad en Liubliana tiene una atmósfera verdaderamente festiva con una escena de invierno idílica donde la nieve cubre los árboles de sauce que bordean la orilla del río Ljubljanica. El centro de Liubliana se festiva decorando con coloridas luces de Navidad que convierten a la ciudad en una hermosa escena de invierno. Unas vacaciones de Navidad en Ljubljana es una opción perfecta. El centro histórico de la ciudad es fácil de explorar a pie. El Mercado de Navidad se encuentra junto al río Ljubljanica y está adornado por un gran árbol de Navidad y una gama de comerciantes del mercado de venta de auténtica artesanía. El aroma de la castaña asada, vino caliente y pasteles de fiesta llena el aire.

slovenia 2

En Maribor, la segunda ciudad más grande de Eslovenia, hay numerosos eventos que tienen lugar, incluyendo la Ciudad de hadas (Vilinsko mesto), una feria festiva y una larga lista de conciertos y otros eventos.

Otras ciudades con mercados navideños más pequeños son el Festivo Invierno del Pueblo en Bled, del 4.12 al 17. 1. Visite el castillo donde usted estará encantado no sólo por las vistas espectaculares del lago Bled, sino también el encantador restaurante que sirve cocina con sabores modernos de la región eslovena.

slovenia 3

Los que están en, o de partida a la costa eslovena también encontrarán un mercado de Navidad en Portoroz.

Por supuesto, hay muchas más ciudades que tienen mercados de Navidad y eventos – demasiados para enumerarlos aquí – y muchos de ellos, incluyendo los mencionados aquí que también tienen pistas de patinaje sobre hielo al aire libre.

Santa Claus en Eslovenia

La tradición de Santa Claus de Eslovenia es sacada de muchas otras tradiciones europeas. Los niños en Eslovenia pueden recibir regalos de San Nicolás, el Niño Jesús, Santa Claus, o  el abuelo Frost. Visitas de San Nicolás en Día de San Nicolás, el 6 de diciembre de Papá Noel o las visitas del bebé Jesús en Navidad, y el abuelo o padre Frost pueden aparecer en el Año Nuevo.

Comida

 En cuanto a la comida, ningún hogar Esloveno se completa durante la temporada festival sin potica – un pastel de laminados y relleno tradicional. Lo encontrarás en todas partes; en los cafés, supermercados, y en casi todos los hogares del esloveno. Potica vienen en muchas variedades, las variedades más populares se llenan de semillas de nuez o amapola, pero también hay otros rellenos incluyendo el estragón o coco.

slovenia 4

Author: L. M.

 
Scrie un comentariu

Scris de pe Decembrie 13, 2015 în Uncategorized

 

Navidad / Año Nuevo „El Camino de la India”

A pesar de que la mayoría de los indios son hindúes, la Navidad se celebra ampliamente en todo el país de una u otra manera, independientemente de la casta o el credo. El período de Navidad se inicia al menos una semana antes del día de Navidad, y continúa hasta el día de Año Nuevo.

india 1

Como en otros países, la gente está lejos de casa y tratar de llegar a casa para Navidad / Año Nuevo para pasar las vacaciones con sus familias. Sin embargo, en contraste con las celebraciones occidentales, la Navidad en la India se centra más en la comunidad que en la familia. Es el tiempo en que los indios cristianos tienen especial cuidado de los necesitados. Por ejemplo, algunas familias publican invitaciones a sus cenas de Navidad en los tablones de anuncios de la iglesia para que otras personas puedan venir y compartir la alegría de la celebración.

Por supuesto, el punto culminante de la temporada de Navidad / Año Nuevo es la Misa. La mayoría de los cristianos en la India asisten a la iglesia y después de la misa pomposa en una iglesia muy bien decorada, las familias se reúnen en sus casas para disfrutar del pastel de ciruela tradicional con pasas y almendras y beber una copa de vino. Después de eso viene el plato principal, por lo general un plato no vegetariano. Para todas las personas que me preguntan acerca de la Navidad en la India, la principal diferencia entre Diwali y Navidad es este pastel y una comida no vegetariana. Incluso Papá Noel no se menciona muy a menudo.

india 2

En muchas de las escuelas que están a cargo de los misioneros cristianos, los niños participan activamente en los programas de Navidad. También en muchas escuelas no religiosas, no hay tradición de celebración de la Navidad. La Navidad se celebra también cada vez más por otras religiones en la India. La Navidad se conoce como „Badaa Din” (gran día) en el norte y noroeste Indiaften.

india 3

Junto con los alimentos, los belenes, los llamamos belenes y son una parte importante de nuestras tradiciones navideñas. Apenas podíamos esperar a nuestras escuelas cerrasen por las vacaciones de Navidad, ya que es cuando queremos sacar todas nuestras estatuas del nacimiento y dedicarnos a crear hermosos belenes detallados, resplandeciente de luces, campos, puentes y cascadas. A la medianoche en la víspera de Navidad, nos complace colocar la estatua del niño Jesús en la escena, y luego admirar nuestra obra a lo largo de la temporada.

india 4

Después de todo, la Navidad / Año Nuevo es un momento para las familias, los amigos y los alimentos. Es una celebración que abarca todas nuestras culturas y no se puede pedir nada en la India más de estar rodeado por la tradición, el amor y la felicidad durante esta alegre  estación.

 
Scrie un comentariu

Scris de pe Decembrie 10, 2015 în Uncategorized

 

Tradiciones de Navidad en el Líbano

En el Líbano, más del 30 por ciento de la población sigue el cristianismo, y la Navidad es un asunto anticipado cada año. Las personas decoran sus casas y centros comerciales con Belenes y también asisten a la Misa del Gallo, a través de varias iglesias en el Líbano. Beirut, siendo la capital, está adornada glamurosamente con luces, árboles de Navidad, acebos y flores de pascua. La mayoría de los jóvenes son vistos de fiesta y la Navidad se celebra como debe ser – con amigos, familiares y mucha alegría. Es un hecho de que los libaneses consideran la creación de los belenes mucho más importante que la decoración del árbol de Navidad. Durante esta fiesta alegre, las familias visitan la casa de unos a otros, beben licor o café tradicional, junto con un plato delicioso de fruta fresca, los garbanzos y las fechas. Dado que los libaneses son también parte francesa, su Santa Claus es conocido como Baba Noel

lebanon 1

En el día de Navidad
En la mañana de la fiesta, las familias se juntan y se reúnen para un almuerzo o aperitivo. Los elementos comunes presentes en la mesa del banquete son licor de café, café tradicional, platos mezze, nueces y fechas azucaradas se mantienen sobre la mesa como parte de la fiesta de Navidad. Antes de que comience la comida, los jóvenes y mayores se sientan en la mesa, unen sus manos y cantan una pequeña oración por el bienestar del Señor antes de empezar a comer. Se dice que las fiestas de Navidad libanesas son probablemente unas de las más pesadas y las comidas más ricas de toda Asia y Oriente Medio, debido a la amplia utilización de frutos secos, mantequilla, carnes y rica fruta. Para el almuerzo, la comida tradicional consiste en pollo y arroz con especias, y ‘Kubbeh’, que está hecho de trigo roto hervido o ‘burghul’ mezclado con diferentes cortes de carne, cebolla, ajo, pimienta y sal.

Tras el abundante almuerzo, las familias se relajan o van a la iglesia, en función de la agenda del día. La mayoría de las familias modernas les encanta ir de compras en Navidad o simplemente quieren ponerse al día con los amigos cercanos para una o varias charlas. Por la noche, los amigos y familiares se reúnen fuera de las casas con grandes patios, y encienden una hoguera. Es habitual bailar alrededor de la hoguera, recitar cuentos de los antepasados y recordar al Señor. Cantar  canciones populares es también una práctica común.

lebanon 2

Baba Noel
Baba Noel es la versión libanesa del moderno Santa Claus. Conocido por traer regalos, Baba Noel es el visitante que los niños esperan con impaciencia cada año durante la Navidad. Aparte de tener un gran número de seguidores, Baba Noel también es conocido por sus servicios a los necesitados y los pobres. En la víspera de Navidad, Baba Noel viene en su trineo y deja los regalos para los niños mientras duermen. También se cree que deja frutos secos, frutas frescas y deliciosos dulces locales cerca de las chimeneas y debajo del árbol de Navidad. A diferencia de Santa Claus, que viaja por la chimenea discretamente, Baba Noel se reúne con los niños cara a cara y también es conocido por sus servicios sociales.

Así que, como nos gusta decir en árabe, „Eid Milad Majid” o un „Nacimiento Glorioso” a la que puedes responder „kul am wa enta bi khair”, que significa „todos los años puede encontrar un buen estado de salud” Alternativamente, si te gusta, un simple Joyeux Noel estará bien, también.

lebanon 3

La navidad en el Líbano es un asunto colorido. A diferencia de la mayoría de los países, la Navidad es sans célebre nieve y el cantar villancicos, pero el espíritu del festival sigue siendo esencialmente el mismo. Desde los belenes del Nacimiento a la deliciosa cocina libanesa de Navidad, el Líbano es rico con un perfecto equilibrio de las costumbres de la navidad moderna y toques de prácticas nativos durante las festividades.

Author: Mohammad Kareem

 
Scrie un comentariu

Scris de pe Decembrie 8, 2015 în Uncategorized

 

Cele mai frumoase locuri din țara ta: Franța

Patrimoniul și peisajele Franței sunt variate și uimitoare! Sunt atâtea lucruri de explorat! În mod clar aveți nevoie de o viață întreagă pentru a descoperi toate comorile arhitecturale și naturale ale acestei țări. Pentru a vă ajuta, v-am pregătit o listă cu cele mai frumoase locuri din Franța pe care trebuie neapărat să le vedeți!

La Baie du Mont Saint Michel

france 1

Aflat pe o insula stâncoasă, acesta este unul dintre cele mai renumite peisaje din Franța: 3 milioane de oameni vizitează anual acest loc. Mont Saint-Michel și golful din apropiere fac parte din Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

La Dune du Pilat

france 2

La Dune du Pilat este cea mai înaltă dună de nisip din Europa. Ea se află în golful Arachon în sud-vestul țării. Pe parcursul a milioane de ani, natura a creat această dună extraordinară care se află printre cele mai frumoase și vizitate arii naturale din Franța.

Orașul medieval Carcassonne

france 3

Carcassone este un oraș fortificat situat în Languedoc-Roussillon. Acest oraș-cetate istoric se află pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO. În acest frumos oraș medieval, se află superba bazilică Saint-Nazaire. În secolul 1 î.H., acesta era un oraș roman care în secolul al IX-lea a fost transformat în fortăreață pentru a proteja orașul de spanioli.

Golfulețele din Cassis

france 4

Stânci maiestuoase, mare cât vezi cu ochii, floră și faună excepționale – acestea toate reprezintă peisajul de vis al golfulețelor Marsiliei. Acest loc unic în lume le permite iubitorilor de natură să se bucure de diferite activități: scufundări mulțumită diverselor cluburi de scufundare, activități pe apă prin intermediul plimbărilor cu barca sau activități de teren pe traseele de drumeție. Golfulețele stâncoase ale Marsiliei te invită să le explorezi și să le descoperi.

La Camargue

Sin título

 

Marea, caii alergând prin întinderi de apă, păsări flamingo zburând în depărtare deasupra bălților cu apă sărată…Parcul Natural Regional Camargue este o minunăție! O zonă mlăștinoasă uriașă, acest parc natural este o neprețuită rezervație botanică și zoologică. Creșterea cailor și a bivolilor este una dintre specialitățile acestei regiuni și nimic nu e mai bine decât să descoperi acest parc natural călare pe cal.

Palatul Versailles și grădinile sale

france 5

Palatul Versailles din Paris este, fără niciun dubiu, unul dintre cele mai frumoase castele din lume. Un simbol al gloriei Franței, Versailles este un complex de castele și palate care a fost reședința celor mai importanți regi ai Franței, în special Ludovic al XIV-lea, Ludovic al XV-lea și Ludovic al XVI-lea. Parcul Versailles are peste 800 de hectare dintre care 90 de hectare sunt grădini care cuprind elemente renumite precum palatul Marele Trianon, Micul Trianon, Marele Canal, Orangeria și grădina Bosquet de la Reine. În prezent, palatul Versailles este unul dintre cele mai vizitate monumente din Franța datorită arhitecturii sale, a grădinilor fantastice și și datorită istoriei sale.

Parisul și monumentele sale

france 6

Parisul este plin de locuri și monumente splendide! Muzeul Louvre, fostă reședință regală, rămâne un monument imposibil de evitat. Curtea exterioară unde se află piramida de sticlă care stă în contrast cu palatul vechi de secole este superbă mai ales noaptea! Minunați-vă în fața catedralei Notre-Dame de Paris și a Cartierului Latin – splendorile capitalei. Pantheonul este extraordinar și impozant în timp ce Turnul Eiffel rămâne un simbol al Parisului pretutindeni fără a mai menționa de Montmartre și Sacré-Coeur de unde puteți obține o panoramă magnifică a Parisului. Pentru iubitorii de artă modernă, Beaubourg și muzeul Georges Pompidou sunt locuri esențiale. La final faceți o plimbare nocturnă pe Pont des Arts sau pe insula Saint-Louis and descoperiți de ce este Parisul cel mai vizitat oraș din Europa!

(Autor: Marine Merle)

 
Scrie un comentariu

Scris de pe Decembrie 4, 2015 în Uncategorized

 

Etichete: , , ,

 
%d blogeri au apreciat asta: